Tretí prípad komisára Dupina. Na rozľahlé soľné záhrady na polostrove Guérande sa práve znáša súmrak. Vzduch je presýtený fialkovou vôňou fleur de sel, o ktorej miestni obyvatelia tvrdia, že občas vyvoláva halucinácie. Podobný pocit má aj komisár Dupin, keď naňho niekto začne nečakane strieľať. Pritom si chcel v salinách len pozrieť niekoľko záhadných sudov, na ktoré ho upozornila Lilou Brevalová, známa novinárka. A potom zmizne bez stopy aj Lilou…