„Ako hovorieval Harry, sériový vrah je ako biela veľryba. A sériový vrah policajtov je biela veľryba s ružovými bodkami. Nenájdeš dvoch takých.“ Na miestach, kde boli v minulosti spáchané doposiaľ neobjasnené zločiny, sú nájdení zavraždení ich predchádzajúci vyšetrovatelia a to rovnakým spôsobom, akým boli usmrtené pôvodné obete. V špeciálnom tíme sa schádzajú samí „starí známi“: Beáta Lonnová, Katrine Brattová, Bjorn Holm a psychológ Stale Aune. Ale niekto im chýba... V nemocničnej izbe kdesi v Osle zatiaľ oddychuje ťažko ranený pacient v kóme, ktorého prísne tajnú identitu nepozná ani neustále prítomná stráž. Rozprávanie sa ako u predchádzajúcich „holeoviek“ opäť zhostil výborný Hynek Čermák, ovenčený cenou Audiokniha roku 2013 ako Interpret roka.

Celkový čas: 14 hod 4 min