Atraktívny fúzač Knox najradšej žije tak, ako popíja kávu: sám. Neznáša dráma, a to ani vtedy, keď má podobu zúfalej nevesty na úteku. Naomi však neprchá len pred svojou svadbou, do Knockemoutu sa vydala tiež preto, aby pomohla svojmu odcudzenému dvojčaťu - Tine. V tomto na prvý pohľad drsnom mestečku sa spory riešia postaru... päsťami a pivom. A väčšinou práve v tomto poradí. Škoda, že sa Naomino dvojča vôbec nezmenilo. Tina nielenže ukradne sestre auto a peniaze, ale zanechá po sebe aj nečakaný darček – neter, o ktoré nemala mladá žena ani potuchy. Naomi sa tak z ničoho nič ocitne v cudzom meste bez akýchkoľvek prostriedkov as jedenásťročným dieťaťom, o ktoré sa musí postarať…