Málokto vie, že sa v 50. rokoch 20. storočia objavil García Márquez – vtedy nie príliš známy mladý novinár – v komunistickom Československu… Bol pôvodne pozvaný do Sovietskeho zväzu na Svetový festival mládeže, ale podarilo sa mu túto „cestu na Východ“ rozšíriť o návštevu východného Nemecka, Poľska, Maďarska a ČSSR. Tieto cestopisné eseje, v ktorých Márquez vystupuje ako veľmi presný a originálny pozorovateľ, vychádzajú po slovensky po prvýkrát.