Začínajú sa diať veľmi podivné veci: banky rozdávajú peniaze, obchodné domy nemôžu účtovať za svoj tovar, takže ľudia dostávajú jedlo zadarmo, a lietadlá sa odmietajú vzniesť. Vyzerá to, že najlepšie a najväčšie počítače sveta ktosi napadol a George aj Annie sa budú musieť vypraviť hlbšie do vesmíru než kedykoľvek predtým, aby zistili, čo sa za tým skrýva.