Píše sa rok 3043, vesmír ľudia dobyli, galaxiu preskúmali, ale teraz padli za obeť hrozivému nepriateľovi: Kolektorom. Mimozemšťanom, ktoré zrejme nemožno ničím zdolať. Potom, čo nepriateľskí Kolektori vzali pod „ochranu“ početné planéty, zoberú medzihviezdne štáty a koncerny konečne odvahu a zaútočia.
Traja ľudia sa dostanú do víru udalostí. Fredinald Zumi, rukojemníkov Kolektorov, je po dlhoročnom zajatí prepustený na slobodu – než pochopí, že aj jeho útek je len ďalším šachovým ťahom votrelcov. Nuncius Civer Black je verne oddaný cirkvi, ale s morálkou to neberie tak doslova – keď ho však odvelí späť na hlavnú planétu cirkvi, staví všetko na to, aby vypátral pravdu. A nakoniec Clarissa Fairbanksová, bývalá vesmírna pirátka a pilotka, ktorá dostane krajne podozrivú špeciálnu zákazku. Všetci traja zistia, že im taká cudzia a desivá civilizácia Kolektorov je rozštiepená. Spoločne dôjdu na dobrodružných cestách k riešeniu, ktoré snáď povedie k novému začiatku galaxie: Je to tajná operácia menom „Vade Retro“.