Jednásty diel obľúbenej série zo švédskeho mestečka Fjälbacka s investigatívnou spisovateľkou Erikou Falckovou a vyšetrovateľom Patrikom Hedströmom.

Fjällbackou otrasú dve hrozivé udalosti, ktoré spolu zdanlivo nesúvisia. Známy fotograf Rolf Stenklo je nájdený zavraždený v galérii, kde mal začať svoju výstavu, av rodine spisovateľa Henninga Bauera, laureáta Nobelovej ceny za literatúru, dôjde k brutálnej vražde. Patrik Hedström a jeho kolegovia sa ocitajú v mŕtvom bode, zatiaľ čo Erika Falcková sa zaoberá vraždou transsexuálneho muža v Štokholme osemdesiatych rokov. Čoskoro pochopí, že všetky tieto udalosti majú korene v minulosti... a nedá si pokoj, kým neodhalí pravdu v celej jej desivej podobe.