Nové, opravené vydanie osvedčeného slovníka, ktorý bol vytvorený kolektívom skúsených autorov, prináša asi 30 000 latinských slov a slovných spojení a 80 000 českých ekvivalentov. Slovník zahŕňa nielen latinčinu klasickú, ale rozširuje slovnú zásobu aj o výrazy z latinčiny poklasickej, z diel Husových a Komenského, a dokonca aj o výrazy právnické a lekárske, bežne používané v praxi. Každé heslo poskytuje celkový obraz možných významov slova a jeho frazeologických spojení, doložených citátmi z autorov spolu s ich českými prekladmi. Ku gramatickému porozumeniu prispievajú vysvetlivky, často aj z pádovej syntaxe.
Slovník je určený predovšetkým stredoškolským študentom humanitných odborov, ale dobre poslúži aj vysokoškolským študentom a samozrejme každému, kto sa s latinčinou stretáva pri svojej profesii či koníčku.