Krásny príbeh o ľuďoch s dobrým srdcom, ktorí pomáhajú zachraňovať zvieratká.

Kája a Lenka majú novú spolužiačku z Ukrajiny. Natálka zatiaľ nevie veľmi dobre po slovensky, zato veľmi pekne fotí. Dievčatá napadne, že by ju mohli vziať do neďalekej syslia kolónie, kde by sa dali urobiť zaujímavé snímky. Počas pozorovania roztomilých hlodavcov si všimnú mláďatká ležiaceho neďaleko. Vyzerá to, že už nežije, keď ale pohne labkou, deti si uvedomia, že ešte nič nie je stratené. Ako ale poskytnúť malému syslíkovi rýchlu pomoc?