Jamie a Ryan bývali najlepší priatelia. Leto, ktoré spolu strávili na hokejovom tábore, patrilo k najzábavnejším, aké kedy zažili. A potom Ryan svojho kamaráta bez vysvetlenia odstrihol. No a čo, že sa poslednú noc opili a uzavreli stávku? Nič sa predsa nestalo, tak prečo z toho robiť vedu? Ryan Wesley tej hlúpe stávky, z ktorej sa stala skúška ich priateľstva, aj po štyroch rokoch ľutuje. Uzavrel ju iba preto, že bol do Jamieho zamilovaný. Keď proti sebe budú ich univerzitné tímy hrať, má konečne šancu sa kamarátovi ospravedlniť.

Stačí však jeden jediný pohľad na Jamieho a Wes po ňom túži viac ako kedykoľvek predtým. A teraz spolu ešte majú trénovať mladých hokejistov. Počas šiestich týždňov v hokejovom tábore sa Jamie o dávnom kamarátovi dozvie niekoľko vecí... a jednu významnú zistí aj sám o sebe.