Oceňovaný svetový bestseller pre čitateľov Andyho Weira (Spasiteľ, Marťan).
Premena Pluta na živú dýchajúcu planétu je zatiaľ najambicióznejším vedeckým projektom ľudstva. Avšak nikto nepočítal s tým, že dôjde k sabotáži.
Pre riaditeľa projektu Luciana sa kľúčom stane deväťročná Nou, ktorá bola dosť možno priamym svedkom oných tragických udalostí. Lenže Nou pod vplyvom traumy onemela a bez jej výpovede môže celý proces terraformácie zlyhať.
Lenže na druhej strane tiež môže otriasť pohľadom ľudstva na jeho miesto vo vesmíre…