Kde sú hranice hamižnosti? Neexistujú? Alebo len jednoducho nie sú vidieť, keď človeku zakalí zrak hmla telesnej túžby? Niekoľko ľudí o tom bude musieť vážne popremýšľať… Orla zatkla polícia. Olka sa kvôli nemu vracia do Poľska a žiada o pomoc prokurátora Łukasza Zimnického. Ten súhlasí s tým, že jej vyhovie, ale kladie si jednu podmienku: Orłowski sa musí stať korunným svedkom. Problém je však v tom, že Orlovi sa do toho príliš nechce. Vo Vroclavi sa zase Lilka s Michałom pokúša rozkryť tajomstvo sekty, ktorej hlavnou úlohou je vyprať špinavé peniaze pre Chobotnicu. A to všetko je pritom len špička ľadovca...