Tajomná správa od hviezdy vzdialenej viac ako sedemdesiat svetelných rokov zvedie dohromady cesty Gomy a Kanua, potomkov slávnej rodiny Akinyovcov, ktorá kedysi pomohla ľuďom preniknúť do kozmických diaľav. Sústava Gliese 163, odkiaľ záhadný signál prišiel, však skrýva oveľa viac prekvapení, než sa mohlo na prvý pohľad zdať.
Naozaj sem príslušníkov ľudského rodu priviedla odveká túžba nájsť odpovede na veľké otázky vesmíru, alebo sú len pešiakmi v gigantickej šachovej partii rozohranej civilizáciami tak starými a mocnými, že by pôvodní obyvatelia planéty Zeme boli pod ich rozlišovaciu schopnosť – keby nemali pár cenných vlastností? /> Alastair Reynolds vo veľkolepom finále uzatvára ságu Poseidónových detí a znovu dokazuje, že v žánri modernej space opery v novom tisícročí ťažko hľadá konkurenciu.