Medzi Nicka a jeho priateľov sa postaví nové dievča. Je to pre neho skutočne zlá správa. A ešte horšie veci nasledujú, keď sa postavia na odpor a dôjde to tak ďaleko, že mu hrozí vylúčenie zo školy. Očistí Nick svoje meno? Alebo sa bude musieť predsa len zapojiť do programu na ochranu detí, zmeniť si totožnosť a presťahovať sa na Guam?