Šarmantný britský historik na stope smrtiaceho tajomstva Smaragdovej platne. Pokračovanie románu Ohnivé kamene, druhý príbeh dobrodruha Caedmona Aisquitha.
Historik Caedmon Aisquith netuší, že jeho prednáška skončí dýkou v chrbte. Že mu pred očami zavraždí archeológa, ktorý tvrdil, že templári stačili odviezť svoj najväčší poklad cez Atlantik.
Zdá sa, že hlavnú úlohu v tom zohráva istý kameň. A všetko nasvedčuje tomu, že posvätnou relikviou templárov nebolo nič menšieho ako Smaragdová doska, na ktorej vraj je zapísané tajomstvo samotného Stvorenia. Caedmon a jeho priateľka Edie však čoskoro zistí, že na kľukatej ceste plnej náznakov a šifier majú v pätách smrteľného nepriateľa.