Potom, čo stará debna z pôdy odhalí darovaciu listinu k bytu v Paríži, vydávajú sa odcudzená matka s dcérou v ústrety odhaleniu tajomnej životnej kapitoly ženy – hlavy rodu. Perfektný pre fanúšikov Levanduľovej izby a The Beekeper's Daughter.

Hannah Bondová bola vždy knihomoľka. Preto tiež opustila Floridu - a labilnú matku-alkoholičku - aby sa ponorila do pokojného života a vedenia zájazdov po britskom vidieku na tému Jane Austenovej. Ale všetko sa začne rúcať vo chvíli, keď sa na Silvestra vráti do svojho londýnskeho bytu, kde už na ňu čaká jej matka Marla.

Marla má so sebou tri veci: darovaciu zmluvu k bytu v Paríži, starý kľúč a výstrižky článkov z novín, v ktorých sa píše o smrti slávneho spisovateľa Andresa Armanda. Hannah, ktorá si o matkiných pohnútkach myslí svoje, nakoniec zdráhavo súhlasí s tým, že ju do Paríža odprevadí, aby tam, svete, div sa, spoločne objavili byt prababičky Ivy, zamrznutý v roku 1940 a pokrytý vrstvou prachu.