Polinovembrová éra bola pre mnohé obdobie euforického nadšenia z pádu totalitného režimu a zo znovunadobudnutej slobody. Lenže pre iných to bola príhodná doba, ako sa pomerne ľahko dostať k rozprávkovému majetku, peniazom a moci – zvlášť pokiaľ sa pritom neobmedzovali „slabosťami“, ako je slušnosť, morálka či svedomie, a naopak sa neštítili pri honbe za svojimi cieľmi siahnuť po akýchkoľvek prostriedkoch - vrátane vraždy ... Skúsený kriminalista Miroslav Voral a jeho mladý kolega Jiří Bálek postupne rozpletajú hustú sieť organizovaného zločinu okolo osoby podnikateľa Tomáša Truhláře. Majú vôbec šancu dopadnúť všetkých páchateľov, keď zločin a korupcia prerastajú až do tých najvyšších miest?