The riveting and chilling report is the eyewitness testimony of a Slovak journalist directly from the scene of the conflict and a vivid kaleidoscope of many life stories that the author collected on both sides of the front in eastern Ukraine. the fate of the Georgian Mamuka, who has been fighting Russian aggression with a Kalashnikov in his hand since the age of fourteen, Jirka, a Czech volunteer in the ranks of Donetsk separatists, Líza from Luhansk, coming to terms with the fate of a refugee and an abused woman, and many others. Forró did not just create a plastic picture of the everyday life of war, but also a brilliant analysis of the causes of frozen conflicts in the ring surrounding the Russian Federation, in Georgian Abkhazia and South Ossetia, Moldovan Transnistria and most recently in the Ukrainian Donbass.

Interpreter. Pavel Batěk
Directed by: Alexandra Bauerová
Recording length: 13 h 49 min
2 MP3 CD