This time, the popular Honeysuckle elf will become a traveler. He makes friends with wild geese, who take him far away, all the way to Holland, where he meets his friend the elf Periwinkle, who takes care of the tulips. But even at home he experiences holiday adventures with his carp friends Animuk and Vašek and with the mischievous pike Paštika, who wants to drown him. But Honeysuckle is a brave elf, he never gives up and even learns to swim...