Himmel

Mieko Kawakami, Autorin des Bestsellers „Brüste und Eier“, gilt heute als die herausragendste japanische Schriftstellerin. Für ihren Roman „Heaven“ gewann sie den japanischen Literaturpreis (Murasaki-Shikibu-Preis) und kam in die engere Auswahl für den Booker International Prize (2022). Der Leser erkennt den Protagonisten und Erzähler des Romans, einen vierzehnjährigen Gymnasiasten, an dem Spitznamen Šilhavec, den ihm seine Klassenkameraden gegeben haben. Aus diesem Grund wird er auch in der Schule gemobbt. Der Junge leidet schweigend in der Einsamkeit, bis er eine Freundschaft mit seiner Klassenkameradin Kodžimová schließt – sie ist die Einzige, die verstehen kann, was er durchmacht, da sie auch das Ziel von Mobbing ist. Die Welt eines einsamen, zurückgezogenen Jungen verändert sich plötzlich, als er die Gelegenheit hat, sein Leid zu teilen, über die Gründe für Mobbing und die Moral von Mobbingopfern und Opfern zu sprechen. Kodžimová lässt Šilhavec über seine eigene Passivität angesichts der Gewalt nachdenken und schreibt denjenigen, die Opfer werden, moralische Überlegenheit, ja sogar einen sicheren Sieg zu.