Dve ženy – dva životné sny a neľahké 50. roky v rozdelenom Berlíne. Katharina Fuchs veľmi autenticky, pútavo, s ohľadom na detail, ale zároveň citlivo líči skutočné príbehy dvoch silných žien: svojej tety, ktorá sa stala jednou z prvých predsedníčok súdu v histórii Nemecka, a svojej matky, módnej návrhárky pôsobiacej v Západnom Berlíne. Na pozadí pôsobivého príbehu opisuje zároveň neľahké osudy rodín rozpoltených vojnou a následným rozdelením Nemecka.

Therese ako dcére dôstojníka wehrmachtu odoprie NDR štúdium na univerzite, a tak sa presťahuje do Západného Berlína. Tu je svedkom toho, ako narastajúce rozdiely medzi Západom a Východom začínajú zároveň rozdeľovať aj jej rodinu. Ani štúdium neprebieha hladko – konzervatívni profesori a spolužiaci ho Therese a jej jedinej spolužiačke výrazne sťažujú.

Zdá sa, že švagriná Gisela má pre Theresa pochopenie – tiež by rada vystúpila zo svojej spoločensky očakávanej role. Pre krajčírku z obyčajných pomerov je síce Theresin brat „dobrou partiou“, avšak úloha ženy v domácnosti jej rozhodne nestačí. Giseliným snom je v novo vzniknutej kolíske módy navrhovať vlastné strihy.