„Takže sa môžem radovať?“ Malý Ján poriadne nevie prečo, ale cíti, že to, že ich je doma päť, nie je veľmi dobrá správa. Starý otec Joan a babička Caterina opustia svoju rodnú dedinku, aby sa nasťahovali k nim do bytu v barcelonskej štvrti Sant Antoni. Táto zmena naruší každodenný život domácnosti, kde slová a mlčanie razom získavajú nový zmysel. Ján a starý otec Joan však majú svoj vlastný svet, plný prechádzok, stromov a písmen, ktoré majú hlbší význam, než by sa mohlo na prvý pohľad zdať.

Zatiaľ čo dospelí sa snažia, aby všetko prebiehalo ako obvykle, Ján si všíma maličkosti okolo seba, a postupne si tak buduje obraz skutočného diania. Rozhovory medzi dedkom a vnukom, plné otázok bez odpovedí a odpovedí bez otázok, skladajú dohromady mozaiku ich vzťahu, ktorého sprievodcom bude okrem iného príbeh deduškovej vŕby. Pamäť stromu je román, ktorý dokáže čitateľov preniesť do úlohy dieťaťa. Rozpráva o odovzdávaní spomienok ao tom, ako vznikajú a ako sa uchovávajú, kde sú uložené a ako sa môžu stratiť.