Robby Lohkamp má s Ottou a Gottfriedom malú autodielňu s benzínkou. V neistých časoch Weimarskej republiky ich kamarátske podnikanie drží nad vodou a umožňuje im na cestách prechádzať vozidlá spôsobom, po ktorom hrozí mastná pokuta. Mladík prespávajúci v penzióne pri cintoríne by sa napriek tomu rád rozletel oveľa viac - napríklad až k svetlám Ria de Janeira -, lenže krídla mu pristrihli frontové zážitky z prvej svetovej vojny aj vratký mier lemovaný núdzou a popíjaním. Potom stretne Patríciu, a svet razom dostáva zmysel. Robbyho milá je úprimná, iskrivá, a predsa stále zimomrivá, čo má zdrvujúcu príčinu. A akoby tej smoly rokov 1928/29 nebolo dosť, začínajú v uliciach besniť gauneri podnecovaní plamennými prejavmi fúzneho psychopata. Výsledok? Nech sa v románe veľkého nemeckého pacifistu schyľuje k hnedému teroru, ktorému človek neujde ani rýchlosťou 189 km/h, napriek dobe pod psa sa mu chce toľko žiť - a prežiť. Aj keď osud je niekedy proti.

Za výpad proti Hitlerovi v románe z roku 1936, ktorý smel vtedy vyjsť len v Holandsku a najnázornejšie dokladá Remarquovu spriaznenosť s velikánmi „stratenej“ generácie Hemingwayom a Fitzgeraldom, vystupňovali nacisti represie voči tvorcovi3 vedenej proti nemu3. románu napriek tomu hollywoodsky režisér Frank Borzage natočil už v roku 1938 s Margaret Sullavanovou v úlohe Patrície, ktorá bola za tento výkon nominovaná na Oscara.

ČÍTAJTE: Hynek Čermák

Počet CD: 2