Nová zbierka kriminálnych poviedok obľúbeného pieseckého autora je dôkazom toho, že sa Ladislavovi Baranovi opäť vyplatilo starostlivo hľadať v archívoch av dobovej tlači z tridsiatych rokov minulého storočia. Čitatelia sa tak znovu stretávajú s legendárnou pieseckou pátračkou, ktorú vedie štábny kapitán Votruba. Už názvy poviedok, napr. Muž, ktorý vedel zastaviť čas, Unavené zlodejské šťastie, Chúlostivá lapália v dome Láskavé neresti, Láska z pavlača, Mať vrecká plné peňazí, Bordel nie je kostol, pán štábny, Memento mori! či Hrob, ktorý prehovoril, sľubujú nielen exkurz do vtedajšieho vyšetrovania trestnej činnosti, kedy sa museli prípady takzvane poctivo vyšliapať, ale sú zárukou aj potrebnej dávky napätia v nepokojných dobách tridsiatych rokov...