Bucht der Trauer

DIE KÜSTE DER FÄRÖER-INSELN IST ERNEUT IN UNRUHIGKEIT... Eine Gruppe von Anti-Walfang-Aktivisten kommt auf die Färöer-Inseln, und die Spannungen zwischen Anwohnern und Demonstranten könnten nachgelassen werden. Zudem wird nur wenige Stunden nach einer besonders heftigen Schlägerei die Leiche einer Frau entdeckt, und die Umstände des Mordes deuten darauf hin, dass jemand versucht, die Kluft zwischen den beiden Lagern noch weiter zu vertiefen. Polizist Hjalti Hentze nimmt Ermittlungen auf, doch schon bald wird die Lage deutlich komplizierter, denn der Verdacht fällt auf seinen Schwiegersohn. Es sieht so aus, als stünden hinter dem Mord andere, finsterere Motive, und ein entscheidender Beweis fehlt. Währenddessen versucht der britische Inspektor Jan Reyna, mehr über die Vergangenheit seiner Mutter herauszufinden, doch wie Hentze stößt er auf ein Hindernis nach dem anderen. Keiner von ihnen weiß, wem er vertrauen kann oder wie weit manche Menschen im Namen ihres Glaubens gehen können...