Šteklivý historický román o láske, rode a oslobodení. Odohráva sa v dvoch časových obdobiach. Prvý rozpráva o jazykovedcovi doktorovi Vothovi, ktorý sa v našej súčasnosti snaží spamätať z rozchodu a obsesívne sa vrhá do skúmania života Jacka Shepparda, legendárneho zlodeja a milovníka z osemnásteho storočia. Nikto totiž nepozná skutočný Jackov príbeh, jeho výpoveď ani priznanie sa nikdy nenašli. Teda kým doktor Voth neobjaví záhadný dokument s názvom Spoveď lišiaka. Ide o rukopis z roku 1724 o sirotovi menom P., ktorý bol v dvanástich rokoch predaný do otroctva a neskôr sa z neho stal odvážny zlodej a bojovník za práva „monštier“ – vlčích ľudí či trpaslíkov. Jeho protivníkom pritom nie je len polícia, ale aj šéf všetkých londýnskych zlodejíčkov, ktorý „monštrá“ lovia. Tak sa P. postupne stáva Jackom Sheppardom, jedným z najznámejších a najhľadanejších zlodejov v histórii. Doktor Voth horúčkovito pracuje vo dne v noci na analýze rukopisu. Ale nie je jediný, kto chce Jackov príbeh a jeho pravú identitu odhaliť. A tak sú Jack aj doktor Voth zatiahnutí do prípadu tajomného sprisahania a ukazuje sa, že ich osudy sú spojené – a obaja ich zachránia len zázrak.