Kalligrafie brechen

Welchen Preis muss eine junge Japanerin zahlen, um nach ihren eigenen Regeln zu leben?

Mizuki ist eine Hausfrau. Sie hat einen gutaussehenden, fleißigen Ehemann, zwei bezaubernde Kinder und eine wunderschöne Wohnung in Tokio. Auf den ersten Blick ein perfektes Leben, und doch fragt sie sich manchmal, ob sie sich lieber vom Balkon stürzen würde, als einen weiteren Abend zu Hause damit zu verbringen, ihre gewaschene Unterwäsche einem Ehemann aufzuhängen, der nicht einmal mit ihr spricht. Die belastende Routine tötet und erstickt die letzten Überreste der freigeistigen, weitgereisten Frau, die sie einst war.

Und dann trifft sie eines verregneten Abends den erfolgreichen Gastronomen Kiyoshi und entdeckt gemeinsam mit ihm Freiheit, Freundschaft, ihre eigene Stimme, Geschmäcker, Gerüche und den elektrisierenden Puls ihrer geliebten Stadt neu. Das Leben nimmt wieder leuchtende Farben an und die Erfüllung alter Träume scheint plötzlich nicht mehr unmöglich. Aber mit jedem Tag, der vergeht, bebt der Boden unter Mizukis Füßen mehr und es ist klar, dass bei einem Erdbeben kein Stein auf dem anderen bleiben wird.