Toto nové, opravené a doplnené vydanie jediného rozsiahleho poľsko-slovenského slovníka predstavuje ucelené zhrnutie slovnej zásoby poľského jazyka podľa zásad modernej lexikografie. Slovník prináša približne 80 000 hesiel zahŕňajúcich asi 115 000 poľských výrazov a 172 000 českých ekvivalentov. Spracovaná je všeobecná slovná zásoba spisovná a hovorová aj odborné termíny z mnohých odborov techniky, prírodných a spoločenských vied. V heslách je bohato zastúpená frazeológia. Gramatické údaje sa uvádzajú priamo pri heslových slovách. Výstižné odborové a štýlové charakteristiky i významové a kontextové vysvetlivky, ktorými sú heslá vybavené, podporujú pri preklade voľbu vhodných ekvivalentov.

Slovník je určený širokej verejnosti, ale uspokojí aj požiadavky slavistov a prekladateľov odbornej i krásnej literatúry ako do rozsahu, tak po stránke formálneho spracovania.