Samtige Scheidung

Katarína kehrt in den Weihnachtsferien von Prag in ihre Heimat Bratislava zurück, um etwas Zeit mit ihren Eltern und ihrem Bruder zu verbringen. Allerdings fehlen im Weihnachtsvorstand zwei Mitglieder: Dora, ihre ältere Schwester, die seit einigen Jahren in den USA lebt, und Katarínas tschechischer Ehemann Evžen. Während die Familie Dořas Abwesenheit schon lange ignoriert und so tut, als ob sie gar nicht existierte, muss Katarína Evžens plötzliche Abwesenheit erklären. Und die Tatsache, dass ihr Mann seit zwei Monaten nicht mehr zu Hause schläft und sie nicht genau weiß, wo er ist, wird wahrscheinlich nicht ausreichen. Die Trennung zwischen der Hauptfigur und ihrem Ehemann entspricht der samtenen Scheidung zwischen der Tschechischen Republik und der Slowakischen Republik. Eine Geschichte über die Abwesenheit, die belastet, über die Wünsche, vor denen wir uns fürchten, über Verrat und die komplexe Suche nach sich selbst. Die slowakische Autorin Jana Karšaiová wählte Italienisch als ihre literarische Sprache und wurde 2022 für ihren Roman „Velvet Divorce“ für den renommierten Strega Award nominiert.